Nichée sur une île paisible du lac de l'Ouest à Hanoï, la
pagode Trấn Quốc se dresse fièrement comme un témoin vivant de l'histoire bouddhiste du Vietnam. Fondée au VIe siècle, cette chùa (pagode en vietnamien) est un incontournable de tout séjour dans la capitale millénaire – et une étape marquante de notre
city-tour d’une journée à Hanoi.
La pagode Tran Quoc, havre de paix à Hanoi - Source : Mr Linh's Adventures Team
Un héritage spirituel unique
Initialement baptisée Khai Quốc (Fondation nationale), la pagode fut érigée sous le règne de l'empereur Lý Nam Đế. Au fil des siècles, elle a su s'adapter aux caprices de la nature, déménageant en 1615 sur son site actuel pour échapper à l'envasement du Fleuve Rouge. Rebaptisée Trấn Quốc (Défense nationale), elle est devenue un symbole de résilience et de continuité spirituelle.
Mais avant d’aller plus loin, laissez-moi vous expliquer la difference entre pagode et temple, une subtilite que finalement peu connaissent.
Nuances entre chùa, đền et miếu
En vietnamien, plusieurs termes sont utilisés pour désigner les lieux de culte :
Chùa : Ce terme désigne une pagode bouddhiste. C'est le lieu où les fidèles bouddhistes viennent prier, méditer et participer à des cérémonies religieuses.
Đền : Un đền est plutôt associé au culte des divinités taoïstes ou des ancêtres. Ces lieux sont souvent dédiés à des héros nationaux, des dieux de la mer ou de la montagne. On peut traduire par temple.
Miếu : Un miếu est un petit temple, souvent dédié à un saint ou à un esprit tutélaire. Il peut être associé à différentes religions, notamment le taoïsme, le confucianisme ou le culte des ancêtres.
Ce point étant fait, poursuivons notre visite.
Bao Thap, le lotus à 11 niveaux - Source : Internet
Architecture : un équilibre parfait entre tradition et harmonie
Un espace reparti en trois salles
La pagode Trấn Quốc séduit par son architecture qui mêle avec grâce les influences chinoises et vietnamiennes. Son plan, composé de trois salles principales orientées vers l'ouest, évoque une fleur de lotus s'épanouissant sur les eaux du lac.
Tien Duong (Salle anterieure) : Il s’agit de l’entree principale
Thieu Huong (Salle des brûle-parfums) : C’est ici que les fidèles viennent faire leurs offrandes.
Thuong Dien (Salle des autels) : Cette zone est le cœur spirituel de la pagode, où sont conservées les statues de Bouddha.
►
Tout savoir sur Le culte des ancêtres au Vietnam
Le stupa à 11 étages
Le saviez-vous ? Le stupa est un monument funéraire bouddhique qui contient des reliques de Bouddha ou de saints. Il symbolise l'éveil spirituel et la libération du cycle des renaissances. Ici, les 11 étages du stupa représentent les 11 étapes de l'illumination.
Le stupa, également connu sous le nom de lotus à 11 niveaux (Bao Tháp), est l'élément architectural le plus emblématique de la pagode. Erigé en 1998, il mesure 15 mètres de haut et est composé de 11 étages.
L’ensemble est de forme conique pour rappeler une flamme, symbole de l'éveil spirituel. Chaque niveau abrite une statue d'Amitabha, culminant avec une fleur de lotus en pierres précieuses, symbole d'illumination.
Jardin des Tours et Arbre de Bodhi
Dans le jardin entourant la pagode, un arbre de Bodhi, descendant présumé de celui sous lequel Bouddha atteignit l'éveil. . Ce “figuier des pagodes”, offert par le président indien Rajendra Prasad en 1959 rappelle les liens ancestraux unissant le Vietnam à l'Inde, berceau du bouddhisme. Le jardin abrite egalement plusieurs tours et stupas, des statues anciennesw de figures importantes du boouddhisme.
Les nombreuses statues de la Maison Antérieure - Source : Mr Linh's Adventures Team
Une expérience spirituelle immersive
Les visiteurs sont invités à participer aux rituels d'offrandes d'encens et de nourriture, créant une atmosphère empreinte de sérénité. La vénération des déesses Mẫu, divinités féminines associées aux forces de la nature, ajoute une touche unique à l'expérience spirituelle.
Informations pratiques
Adresse : Route Thanh Niên, district de Tây Hồ, Hanoï
Horaires : Tous les jours, 7h30-11h30 et 13h30-18h30
Entrée : Gratuite
Accès : Voiture, moto ou bus (lignes 33 et 50)
Le jardin des tours de Tran Quoc - Source : Mr Linh's Adventures Team - Source : Mr Linh's Adventures Team
Pour conclure
La pagode Trấn Quốc, véritable havre de paix au cœur de la trépidante Hanoï, offre une parenthèse hors du temps. Elle invite à la contemplation et à la découverte d'un pan essentiel de l'âme vietnamienne.
Une visite qui promet d'éveiller vos sens et votre esprit.